<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xml:lang="ja">
	<title>ロシアちゃん：ロシア人の現地口コミ情報サイト</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/" />
	<modified>2008-07-30T20:17:51+09:00</modified>
	<tagline>ロシアちゃん：ロシア人の現地口コミ情報サイト（経済、旅行、女性・恋愛、ロシア語、料理、文学、スポーツ、ファッション、エンターテイメント、インターネット、ブログ）</tagline>
	<id>tag:www.russiachan.com,2008:/</id>
	<copyright>Copyright (c) 2008, ロシア人の現地口コミ情報　ロシアちゃん</copyright>
	<generator url="http://www.nishishi.com/soft/rssmaker/" version="0.94">Fumy RSS &amp; Atom Maker</generator>
	<author>
		<name>ロシアちゃん</name>
		<email>russiachan@gmail.com</email>
	</author>
	<dc:subject></dc:subject>
	<sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- ENTRIES -->
	<entry>
		<title>ロシア女性・恋愛：2008 ロシア美人コンテスト大会　☆ロシアちゃん</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/josei/krasa_2008.shtml" />
		<id>tag:www.russiachan.com,2008:/josei/krasa_2008.shtml</id>
		<modified>2008-07-30T19:57:44+09:00</modified>
		<issued>2008-07-30T18:58:06+09:00</issued>
		<created>2008-07-30T18:58:06+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[7月25日、ロシアのペトロザヴォーツク市（カレリア共和国の首都）で美人コンテスト、「2008年ロシア美人コンテスト大会」の決勝が行われた。ロシアンビューティーの栄冠に輝いたのは、ケメロヴォ州代表、20歳のソフィア・ラーリナさん…]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.russiachan.com/"><![CDATA[<div class="main_frame">
<!--#include virtual="/parts/top_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/site_title.html"-->
<!--#include virtual="/parts/top_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_topbanner.html"-->
<div class="route">
<h2><a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホーム</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/josei/index.shtml">ロシア女性・恋愛</a>
</h2>
</div><!--route-->
<table class="main_table">
<tbody>
<tr>
<td class="left_part">
<!--#include virtual="/parts/josei_category_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_links.html"-->
<!--#include virtual="/parts/category_menu.html"-->
<p></p>
<!--#include virtual="/parts/link_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_fox.html"-->
</td><!--left part-->
<td class="central_part">
<div class="article_an">
<h1>2008 ロシア美人コンテスト大会</h1>
<div class="img_c">
<img src="/josei/images/krasa rossii 1.jpg" alt="ロシア美人コンテスト大会">
<br>画像は<a href="http://www.kp.ru" target="_blank">kp.ru</a>より
</div>
<p>
7月25日、ロシアのペトロザヴォーツク市（カレリア共和国の首都）で<br>
美人コンテスト、「2008年ロシア美人コンテスト大会」の決勝が行われた。<br>
ロシアンビューティーの栄冠に輝いたのは、ケメロヴォ州代表、20歳のソフィア・ラーリナさん。
</p>
<div class="img_c">
<img src="/josei/images/krasa rossii.jpg" alt="ロシア美人ソフィア・ラーリナ">
<br>ソフィア・ラーリナ
</div>
<p>
ロシア美人コンテストは今回で15回目。<br>
「ミスロシア」と並び、ロシアで最も大きなミスコンの1つである。<br>
2007年まで開催地はモスクワだったが、今回初めて地方都市で開かれた。<br>
</p>
<p>
昨年は、チェチェンやダゲスタンなどからのイスラム系の参加者がいたために<br>
コンテストの審査の一つ、水着のショーがキャンセルされたが今年は復活した。
</p>
<div class="img_c">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-9470401711475455";
/* 336x280, 作成済み 08/07/30 */
google_ad_slot = "8728242994";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>
<p>
ロシンビューティー2008の写真はこちら！：<br>
<a href="http://www.en.rian.ru/photolents/20080728/115042932.html" target="_blank">http://www.en.rian.ru/photolents/20080728/115042932.html</a><br>
<a href="http://lenta.ru/photo/2008/07/27/krasa08/" target="_blank">http://lenta.ru/photo/2008/07/27/krasa08/</a>
</p>
</div><!--article_an-->
<div class="article_an">
<p><br></p>
<h3 class="go_c">
<a href="http://www.russiachan.com/josei/index.shtml">ロシア女性・恋愛トップへ</a><br>
<a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホームへ</a><br>
</h3>
<!--#include virtual="/adparts/google_search2.html"-->
</div><!--article_an-->
</td><!--central part-->
<td class="right_part">
<!--#include virtual="/parts/last_news.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_square.html"-->
<!--#include virtual="/parts/recommend.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/amazon_josei.html"-->
</td><!--right part-->
</tr>
</tbody>
</table><!--main table-->
<!--#include virtual="/parts/bottom_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/credits.html"-->
</div><!--main frame-->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-1414757-1";
urchinTracker();
</script>
...]]></content>
		<dc:subject>ロシア、美人、コンテスト、ミス、ショー</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ロシア女性・恋愛　☆ロシアちゃん</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/josei/index.shtml" />
		<id>tag:www.russiachan.com,2008:/josei/index.shtml</id>
		<modified>2008-07-30T19:37:48+09:00</modified>
		<issued>2008-04-05T18:57:24+09:00</issued>
		<created>2008-04-05T18:57:24+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ロシア女性・恋愛。ロシア人の女の子はどんな男性が好き？国際女性デーには何をあげる？何が欲しい？ロシア美人コンテスト大会…]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.russiachan.com/"><![CDATA[<div class="main_frame">
<!--#include virtual="/parts/top_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/site_title.html"-->
<!--#include virtual="/parts/top_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_topbanner.html"-->
<div class="route">
<h2><a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホーム</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/josei/index.shtml">ロシア女性・恋愛</a>
</h2>
</div><!--route-->
<table class="main_table">
<tbody>
<tr>
<td class="left_part">
<!--#include virtual="/parts/josei_category_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_links.html"-->
<!--#include virtual="/parts/category_menu.html"-->
<p></p>
<!--#include virtual="/parts/link_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_fox.html"-->
</td><!--left part-->
<td class="central_part">
<div class="article_an">
<h1>女性・恋愛</h1>
<img class="img_l" src="/josei/images/joseilogo2.jpg" alt="ロシア女性・恋愛画像">
<p>
<strong><a href="http://www.russiachan.com/josei/krasa_2008.shtml">● 2008 ロシア美人コンテスト大会</a></strong><br>
<br>
<strong><a href="http://www.russiachan.com/josei/opinion1.shtml">● ロシア人の女の子はどんな男性が好き？</a></strong><br>
<br>
<strong><a href="http://www.russiachan.com/josei/8marta.shtml">● 国際女性デーには何をあげる？何が欲しい？</a></strong><br>
<br>
<br>
<br>
</p><!--preview-->
</div><!--article_an-->
<div class="article_an">
<p><br></p>
<h3 class="go_c">
<a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホームへ</a><br>
</h3>
<!--#include virtual="/adparts/google_search2.html"-->
</div><!--article_an-->
</td><!--central part-->
<td class="right_part">
<!--#include virtual="/parts/last_news.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_square.html"-->
<!--#include virtual="/parts/recommend.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/amazon_josei.html"-->
</td><!--right part-->
</tr>
</tbody>
</table><!--main table-->
<!--#include virtual="/parts/bottom_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/credits.html"-->
</div><!--main frame-->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-1414757-1";
urchinTracker();
</script>
...]]></content>
		<dc:subject>ロシア、女性、恋愛、美人、結婚、好き、russia</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ロシアちゃん：ロシア人の現地口コミ情報サイト</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/index.shtml" />
		<id>tag:www.russiachan.com,2008:/index.shtml</id>
		<modified>2008-07-23T23:23:18+09:00</modified>
		<issued>2008-04-05T18:57:18+09:00</issued>
		<created>2008-04-05T18:57:18+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ロシアちゃん：ロシア人の現地口コミ情報サイト（ニュース、旅行、女性・恋愛、ロシア語、料理、文学、スポーツ、ファッション、エンターテイメント、インターネット、ブログ）]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.russiachan.com/"><![CDATA[・基本情報<br>
・ロシアで見る<br>
・ロシアで食べる<br>
・ロシアで泊まる<br>
・ロシアで役に立つ
]]></content>
		<dc:subject>ロシア、口コミ、ロシア人、情報、ニュース、ブログ、russia</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ロシアンママのお料理ストーリー：ロシアンボルシチ　☆ロシアちゃん</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/borsch.shtml" />
		<id>tag:www.russiachan.com,2008:/food/mama_cooking/borsch.shtml</id>
		<modified>2008-06-04T23:26:08+09:00</modified>
		<issued>2008-04-05T18:57:28+09:00</issued>
		<created>2008-04-05T18:57:28+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ロシア在住のロシア人ママが、ロシア料理のお話とレシピを教えてくれます。ロシア料理で一番人気があって有名なのは、勿論ボルシチですね。ボルシチという名前の由来は、古代ロシアでスープに使われていたボルシチェヴィック・シビルスキーという野草からきています。ボルシチは様々な種類があります：ロシア風、ウクライナ風（ビーンズ入り）、冬季、夏季など。ここではロシアのボルシチについてお話しましょう。]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.russiachan.com/"><![CDATA[<div class="main_frame">
<!--#include virtual="/parts/top_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/site_title.html"-->
<!--#include virtual="/parts/top_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_topbanner.html"-->
<div class="route">
<h2><a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホーム</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/food/index.shtml">ロシア料理</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/index.shtml">ママのお料理ストーリー</a>
</h2>
</div><!--route-->
<table class="main_table">
<tbody>
<tr>
<td class="left_part">
<!--#include virtual="/parts/food_category_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_links.html"-->
<!--#include virtual="/parts/category_menu.html"-->
<p></p>
<!--#include virtual="/parts/link_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_fox.html"-->
</td><!--left part-->
<td class="central_part">
<div class="article_an">
<h1>情熱色のスープ：ロシアンボルシチ</h1>
<p>
<br>
<b><a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/borsch_en.shtml">English</a></b><br>
<br>
　ロシア料理で一番人気があって有名なのは、勿論ボルシチですね。<br>
　ボルシチという名前の由来は、古代ロシアでスープに使われていたボルシチェヴィック・シビルスキーという野草からきています。<br>
　ボルシチは様々な種類があります：ロシア風、ウクライナ風（ビーンズ入り）、冬季、夏季など。ここではロシアのボルシチについてお話しましょう。<br>
<br>
　2006年11月、ロシアチームの監督に就任したオランダ出身の有名なコーチ、G. ヒギンス氏はロシアのスポーツ新聞”スポーツエキスプレス”のインタビューでこう言いました。「ボルシチを考案した人はノーベル賞ものだったね」<br>
　中国の上海には、中華と西洋料理がミックスした上海風西洋料理があり、「羅宋湯（ルォスタン）」と呼ばれるボルシチがあります。「羅宋」はRussianの発音を当て字したもので、「湯」はスープを意味しています。ほとんどの上海のご家庭で羅宋湯は料理されますが、ロシアのものとは異なり胡麻油を使用しています。<br>
<br>
　ボルシチを料理する上で一番大切なのは、ブイヨンです。コクのあるブイヨンを作るために、適度に脂肪がある上質の肉を選ぶか、2種類の肉を組み合わせましょう。ベストな組み合わせは牛肉（仔牛）と豚肉です。そして、少なくとも1つは骨付き肉にしてください。<br>
　現在ロシアでは、どのスーパーマーケットでもさまざまな種類の肉がたくさん並んでいます。でも15年前までは信じられない光景だったんですよ！腕のいいコックは、ロシアでまだ非常に人気がある市場（rynok）で肉を買うのを好みます。市場の肉は一番新鮮で、値段も少しだけ高めですね。<br>
<br>
　上質の牛肉と豚肉を買ったら、キッチンの中で一番大きな鍋を用意してください。<br>
　さて、料理を始めましょう。<br>
</p>
<div class="img_c">
<img src="/food/mama_cooking/images/borsch1.jpg" alt="ボルシチ画像"><br>
</div>
<p>
<em>■材料（10皿分）</em><br>
骨付き肉　500ｇ（牛200ｇ豚300ｇ※骨付き肉がなければ豚骨を加える）<br>
きゃべつ　300ｇ（1／3サイズ）<br>
ジャガイモ（大）　4〜5個<br>
玉ねぎ　2個<br>
にんにく　2〜3片<br>
にんじん　1本<br>
赤ビーツ　2個（200〜250ｇ）<br>
トマト　1個<br>
トマトケチャップ　大さじ1<br>
酢又はレモンジュース　少々<br>
ローリエ　3〜5枚<br>
あればパセリ、ディル、サワークリーム<br>
<br>
<em>■作り方</em><br>
1：肉を鍋に入れ約3リットルの水をそそぐ。強火にかけ、沸騰したら弱火にする。玉ねぎ1個を丸ごと入れ塩と黒コショウを加えて蓋をする。時々アクを取りながら45分間煮込む。（※2.5リットルのブイヨンができるまで煮込む）<br>
<br>
2：<b>1</b>から肉を取り出し、冷めたら一口大に切る。（後に使用）<br>
ジャガイモは乱切り、キャベツは千切りか細かい乱切りする。<br>
ジャガイモを<b>1</b>にいれ、5〜10分程したらキャベツも加え弱火にしておく。<br>
<br>
3：玉ねぎ、にんにくをみじん切りにする。<br>
にんじんと赤ビーツは細切り、又は粗めのおろし金でおろす。<br>
トマトは皮を湯むきしてみじん切りにする。<br>
フライパンにオイルを熱して、中火で玉ねぎをキツネ色になるまで炒めたら、にんじんと赤ビーツ、トマトを入れトマトケチャップを加える。赤ビーツの鮮やかな赤色を保つために酢かレモンジュースを少々かける。フライパンに蓋をして約10分、野菜に火がよく通るまで弱火で煮たら、にんにくを加える。<br>
※3の野菜ピューレはザプラフカと呼ばれています。<br>
<br>
4：鍋に<b>3</b>と<b>2</b>でとっておいた肉を入れ、ローリエを加えて5分程さらに煮込む。味見をして薄味だったら塩を入れる。<br>
<br>
5：みじん切りにしたパセリとディルを加えて出来上がり。<br>
器に盛り付け、大さじ1杯のサワークリームを添えて完成。<br>
※日本のサワークリームはロシアのものとは味が違います。代わりにマヨネーズを使うと美味しいですよ。<br>
<br>
<center><b>Приятного Аппетита!（召し上がれ！）</b></center><br>
</p><!--preview-->
</div><!--article_an-->
<div class="article_an">
<p><br></p>
<h3 class="go_c">
<a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/index.shtml">ママのお料理ストーリートップへ</a><br>
<a href="http://www.russiachan.com/food/index.shtml">ロシア料理トップへ</a><br>
<a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホームへ</a><br>
</h3>
<!--#include virtual="/adparts/google_search2.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_squarei.html"-->
</div><!--article_an-->
</td><!--central part-->
<td class="right_part">
<!--#include virtual="/parts/last_news.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_square.html"-->
<!--#include virtual="/parts/recommend.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/amazon_food.html"-->
</td><!--right part-->
</tr>
</tbody>
</table><!--main table-->
<!--#include virtual="/parts/bottom_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/credits.html"-->
</div><!--main frame-->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-1414757-1";
urchinTracker();
</script>
...]]></content>
		<dc:subject>ボルシチ、スープ、ロシア、料理、家庭、レシピ、ママ、ストーリー、russia</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ロシアンママのお料理ストーリー：Russian Borsch　☆ロシアちゃん</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/borsch_en.shtml" />
		<id>tag:www.russiachan.com,2008:/food/mama_cooking/borsch_en.shtml</id>
		<modified>2008-06-04T23:26:08+09:00</modified>
		<issued>2008-04-05T18:57:28+09:00</issued>
		<created>2008-04-05T18:57:28+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ロシア在住のロシア人ママが、ロシア料理のお話とレシピを教えてくれます]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.russiachan.com/"><![CDATA[<div class="main_frame">
<!--#include virtual="/parts/top_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/site_title.html"-->
<!--#include virtual="/parts/top_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_topbanner.html"-->
<div class="route">
<h2><a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホーム</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/food/index.shtml">ロシア料理</a>
>><a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/index.shtml">ママのお料理ストーリー</a>
</h2>
</div><!--route-->
<table class="main_table">
<tbody>
<tr>
<td class="left_part">
<!--#include virtual="/parts/food_category_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_links.html"-->
<!--#include virtual="/parts/category_menu.html"-->
<p></p>
<!--#include virtual="/parts/link_menu.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_fox.html"-->
</td><!--left part-->
<td class="central_part">
<div class="article_an">
<h1>Passion-colored soup : Russian Borsch</h1>
<p>
<br>
<b><a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/borsch.shtml">日本語</a></b><br>
<br>
　It goes without saying that borsch is the most popular and well-known first course dish of the Russian Cuisine. They say it was named after an eatable plant borschevik Siberian which used to be cooked in soup in old Russia. There are a lot of borsch recipes nowadays: Russian borsch, Ukrainian borsch (with French bean), winter and summer variants of borsch etc. We are talking about some classical recipe of borsch.<br>
<br>
　On November, 2006 a famous soccer coach from Holland Mr. G. Hiddinks who gives training   to Russian soccer team said in his interview to a Russian correspondent from “Sports Express”: “A person who first cooked borsch should have won Nobel Prize”.<br>
In China city Shanghai there is a special Chinese word for Russian borsch. Two first hieroglyphs (kanji characters) mean “Russian” and the last one stands for “soup”. Almost every family in Shanghai can cook borsch which differs from classical Russian recipe by the taste of sesame oil.<br>
<br>
　The most important thing in cooking borsch is a broth. To make a tasty “rich” broth you should take a quality piece of fresh fatty meat or better a combination of two types of meat. The best choice is beef (veal) and pork. And, of course, at least one piece of the above should be with a bone. You can buy some meat at a supermarket. At present there is a big choice of different types of meat in every Food Department Store in Russia. The unbelievable fact only 15 years before! But a good cook prefers to buy beef and pork at the Meat Market (rynok) which is still very popular in Russia. They say the freshest meat is sold at the market and the prices are a little bit higher there. <br>
<br>
　When your best beef and pork are bought you pick out the biggest cooking pot of your kitchenware and do the following:
<br>
</p>
<div class="img_c">
<img src="/food/mama_cooking/images/borsch1.jpg" alt="ボルシチ画像"><br>
</div>
<p>
<em>Ingredients（Serves 10）:</em><br>
500 gr of meat with a bone (200 gr beef, 300 gr pork with a bone)<br>
300 gr (1/3 of  white cabbage head)<br>
4-5 middle-size potatoes<br>
2 fresh onions, 2-3 cloves of garlic<br>
1 middle-size carrot<br>
2 middle-size beetroots (200-250 gr)<br>
2-3 tsps oil and ketchup or/and 1 fresh middle-size tomato<br>
salt, pepper, parsley, dill, up to your taste<br>
<br>
<em>How to Cook:</em><br>
1. Put the meat into the pot, pour about 3 liters of cold water. Start boiling over high heat, and then let the broth boil for about 45 minutes over low heat (To make about 2,5 liters of a good broth you should keep the pot covered while the broth is boiling over low heat). Add an onion while your broth is boiling. Don’t forget to add some salt and black pepper. <br>
<br>
2. After the meat is cooked take it out. We’ll use it later. Take away cooked onion. Put into the boiling broth peeled potatoes cut into middle-sized cubes. (Cut each potato into 6-8 pieces.) 5-10 minutes later add cabbage, shredded or cut into squares.<br>
<br>
3. While potato and cabbage are boiling in the broth, prepare the basic part of borsch. Chop a fresh onion into small pieces. A carrot and beetroot grate or cut into matchstick pieces. Pour some vegetable oil into a saucepan over medium heat, fry chopped onion till golden, and then add grated beetroot and carrot, ketchup and/or fresh cut tomatoes. Sprinkle grated beetroot with some vinegar or lemon juice to preserve bright color. Put the cover over the saucepan and let the vegetables stew for about 10 minutes till cooked. Add fresh chopped garlic. The so called zapravka is ready.<br>
<br>
4. Put the basic part   zapravka into the broth boiling with potato and cabbage, mix, add cooked meat (without bone) cut into walnut-size pieces, 3-5 bay leaves  and let all boil for another 5 minutes. Add some extra salt if necessary.<br>
<br>
5. Add chopped fresh parsley and dill. Borsch is served hot with a tablespoon of a sour cream per a plate. But Russian sour cream differs from that in Japan so it better use mayonnaise instead of.<br>
<br>
<center><b>Bon appetite!</b></center><br>
</p><!--preview-->
</div><!--article_an-->
<div class="article_an">
<p><br></p>
<h3 class="go_c">
<a href="http://www.russiachan.com/food/mama_cooking/index.shtml">ママのお料理ストーリートップへ</a><br>
<a href="http://www.russiachan.com/food/index.shtml">ロシア料理トップへ</a><br>
<a href="http://www.russiachan.com">ロシアちゃんホームへ</a><br>
</h3>
<!--#include virtual="/adparts/google_search2.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_squarei.html"-->
</div><!--article_an-->
</td><!--central part-->
<td class="right_part">
<!--#include virtual="/parts/last_news.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/google_square.html"-->
<!--#include virtual="/parts/recommend.html"-->
<!--#include virtual="/adparts/amazon_food.html"-->
</td><!--right part-->
</tr>
</tbody>
</table><!--main table-->
<!--#include virtual="/parts/bottom_banner.html"-->
<!--#include virtual="/parts/credits.html"-->
</div><!--main frame-->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-1414757-1";
urchinTracker();
</script>
...]]></content>
		<dc:subject>ボルシチ、borsch、スープ、ロシア、料理、家庭、レシピ、ママ、ストーリー、russia</dc:subject>
	</entry>
	<!-- /ENTRIES -->
</feed>
